蘇嶐窯の器を使っていただいているローマにある二つ星レストラン”ILPAGLIACCIO”にいかれたローマの友人から器の写真と感想のメールをいただきました☺️
手を離れた先の器の”今”を知ることはなかなかできないのですが、留学先の息子が元気でやってるよ！と近況を聞けたようななんとも嬉しい気持ちになりました☘️
こうして世界のどこかで使っていただいて食卓に笑顔や彩りを添えるお手伝いができるのは作り手としてなによりの幸せ。
春からリスタートする工房もそんな出会いを発信できる場でありたいと思います。
I received an email from my friend, who visited the two-star restaurant “IL PAGLIACCIO” in Rome, where they use pottery from Soryu gama. She kindly sent photos of the pieces and her impressions. ☺️
It’s not often that I get to learn about the “current” state of the pottery after it leaves my hands, but receiving an update about my son thriving abroad made me feel incredibly happy, as if hearing news of his well-being! ☘️
To know that my work is being used somewhere in the world, adding smiles and color to the dining table, is the greatest joy for me as a creator.
I hope that the studio, which will restart in the spring, becomes a place where I can continue to share such meaningful connections.
