Paris備忘録④7/2

いよいよ明日からフランス・パリでの展示会が始まります!

海外展示会では「あるある」とも言える出来事ですが、作品や荷物が関税で足止めとなりなかなか届かずヒヤヒヤ…。

それでも現地で尽力してくださった皆さまのおかげで、本日ようやく無事に受け取ることができ、予定どおり会期を迎えられることになりました😭💕
感謝の気持ちでいっぱいです!

素晴らしいものづくりの仲間たちと、それぞれの想いが込められた作品に囲まれながら、濃く実りある1週間を過ごせそうです。

パリ近郊にお住まいの皆さま、お近くへお越しの際は、ぜひお気軽にお立ち寄りください🇫🇷✨

Our exhibition in Paris finally opens tomorrow!

Like many international exhibitions, we faced an unexpected challenge when our artworks and shipment were held up in customs, leaving us anxiously waiting for their arrival.

Thankfully, thanks to the incredible support and efforts of everyone here in France, everything finally arrived safely today, and we are now ready to open as planned. We truly couldn’t be more grateful. 😭💕

I’m looking forward to spending a meaningful and inspiring week surrounded by wonderful makers and the beautiful creations, each filled with its own unique story and passion.

If you’re in or around Paris, we’d be delighted if you stopped by to visit us. 🇫🇷✨

#emico_damasquinador
#lafabriquecrevon
#maisonunite_kyoto
#wanoshiori.kurumekasuri
lodeurdekyotorie

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.