おかげさまで、7月8日をもちましてParisでの展示会を無事終えることができました✨
手探りの中で始まった今回の展示会。
たくさんの課題も見つかりましたが、それ以上に多くの学びや気づきを得ることができ、参加させていただけたことに心から感謝しています。
国が変わることで、日本にいるだけでは気づけなかった視点や価値観に触れることができました。
京都の店舗にも海外からお越しくださるお客様が多いため、この経験をこれからのものづくりやお店づくりにしっかり活かしていきたいと思います。
会場へ足を運んでくださった皆様、遠くから応援してくださった皆様、そして今回ご一緒させていただいたものづくりの仲間の皆様、本当にありがとうございました🙇🏻♀️
Thanks to your support, we were able to successfully conclude our exhibition in Paris as of July 8 ✨
This exhibition began with many uncertainties.While we encountered many challenges, we were even more blessed with countless learnings and meaningful encounters, and we are truly grateful for having been given this precious opportunity.
By being in a different country, we were able to encounter new perspectives and values that we might not have noticed in Japan.As many of our customers at our Kyoto shop also come from overseas, we hope to carry this experience forward and reflect it in both our craftsmanship and our shop.
We would like to sincerely thank everyone who visited the venue, everyone in Japan who supported us from afar, and all of our fellow makers who joined us in this journey 🙇🏻♀️
